1
00:00:00,639 --> 00:00:01,740
Tidigare på V.

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,100
Jag är gravid.

3
00:00:03,180 --> 00:00:05,580
Tänk vad som skulle hända om Anna någonsin
fick reda på detta.

4
00:00:05,860 --> 00:00:06,838
Familj, George.

5
00:00:06,840 --> 00:00:09,560
Vs var ansvariga för deras död.
Vi har utvecklat ett vitamin.

6
00:00:10,040 --> 00:00:12,460
Anna taggar människor som djur i
vatten.

7
00:00:13,500 --> 00:00:14,620
Vi har ett meddelande från lagret.

8
00:00:14,880 --> 00:00:18,500
John May startade filmen. Den första
grupp besökare att någonsin vända sig emot

9
00:00:18,500 --> 00:00:21,260
ledarskap. Vi måste krossa dem.
Förse FBI med ledningen.

10
00:00:21,620 --> 00:00:23,640
Kyle Hall. Han kan träna ett motstånd.

11
00:00:24,080 --> 00:00:25,960
Välkommen till kriget. Vi behöver mer
soldater.

12
00:00:26,200 --> 00:00:27,019
En armé.

13
00:00:27,020 --> 00:00:28,020
Jag ska göra en.

14
00:00:36,170 --> 00:00:39,010
Inget behov av ånger, för misstag som gjorts
igår.

15
00:00:39,530 --> 00:00:41,150
Det förflutna är borta.

16
00:00:41,590 --> 00:00:43,210
Inget hotande öde.

17
00:00:43,670 --> 00:00:45,870
Inget okontrollerbart öde.

18
00:00:46,490 --> 00:00:47,770
Ingen hunger.

19
00:00:48,230 --> 00:00:49,410
Ingen sjukdom.

20
00:00:49,970 --> 00:00:51,270
Ingen rädsla.

21
00:00:51,550 --> 00:00:52,650
Ingen död.

22
00:00:53,290 --> 00:00:54,470
Inget framåt.

23
00:00:55,570 --> 00:00:56,830
Inget bakom.

24
00:00:57,670 --> 00:00:59,190
Bara stillhet.

25
00:00:59,810 --> 00:01:02,870
En fristad av lugn och ro.

26
00:01:07,560 --> 00:01:10,000
Behaga. Titta på mig.

27
00:01:21,840 --> 00:01:24,700
Hon tar dina sinnen och dina liv
i gengäld för ingenting annat än livet.

28
00:01:25,220 --> 00:01:26,220
Ja.

29
00:01:30,560 --> 00:01:31,560
Älskar dig.

30
00:01:41,050 --> 00:01:42,590
Och jag kan inte känna dig längre

31
00:01:42,590 --> 00:01:49,430
Den

32
00:01:49,430 --> 00:01:57,950
incident

33
00:01:57,950 --> 00:02:02,310
inträffade igår på Sydney
moderskepp den femte kolumnen håller på att bli

34
00:02:02,310 --> 00:02:03,310
aktiv

35
00:02:03,560 --> 00:02:07,260
Kaptener i Tokyo, Paris och Mexiko
Stadsfartyg har alla rapporterats isolerade

36
00:02:07,260 --> 00:02:08,259
incidenter.

37
00:02:09,419 --> 00:02:11,480
Den femte kolumnen är immun mot mitt blod.

38
00:02:12,860 --> 00:02:14,440
De har börjat känna mänskliga känslor.

39
00:02:16,060 --> 00:02:17,060
Empati.

40
00:02:17,740 --> 00:02:18,740
Kärlek.

41
00:02:20,560 --> 00:02:23,100
Om de hittar ett sätt att förena sig, skulle de kunna
bli ett verkligt hot.

42
00:02:24,080 --> 00:02:25,080
Ta mig Joshua.

43
00:02:25,880 --> 00:02:28,140
Dags att eliminera dem innan de växer
något starkare.

44
00:02:34,890 --> 00:02:40,170
Chad Decker, WNT, rapporterar live från
Visitor Peace Ambassador Center. Som

45
00:02:40,170 --> 00:02:44,690
vänta på Marcus, Annas andra in
-kommando, att tilltala världen. Bra

46
00:02:44,690 --> 00:02:48,130
sötnos. Jag borde vara där. Det är de
planerar en fredsambassadör för att hjälpa till.

47
00:02:48,470 --> 00:02:50,030
Nåväl, det är en skoldag.

48
00:02:50,630 --> 00:02:52,790
De har förmodligen massor av PAs nere
där.

49
00:02:55,630 --> 00:02:57,690
Om besökarna behövde dig skulle de ringa,
eller hur?

50
00:02:59,230 --> 00:03:02,390
Vad pratar jag om? Det skulle de inte
ringa. De är från yttre rymden. Det skulle de

51
00:03:02,390 --> 00:03:03,390
antagligen bara stråla upp dig.

52
00:03:05,000 --> 00:03:08,780
Oroa dig inte, mamma. Vi pratade om detta.
Du har inget att vara rädd för. gör det

53
00:03:08,780 --> 00:03:10,040
ser det ut som mitt rädda ansikte?

54
00:03:11,480 --> 00:03:12,480
Skolan kommer först.

55
00:03:12,680 --> 00:03:13,960
Du kan gå till skeppet efter, okej?

56
00:03:14,940 --> 00:03:15,940
Okej, mamma.

57
00:03:16,740 --> 00:03:17,920
Älskar dig. Jag älskar dig.

58
00:03:28,400 --> 00:03:31,560
Mina damer och herrar, tack för
kommer.

59
00:03:32,810 --> 00:03:36,730
Senare idag ska Anna göra en
meddelande från moderskeppet att

60
00:03:36,730 --> 00:03:38,250
början på vårt Live Aboard
program.

61
00:03:39,090 --> 00:03:43,610
I gengäld för den älskvärda gästfriheten
människorna på jorden har visat av

62
00:03:43,610 --> 00:03:49,870
så att besökare kan bo bland dem
människor, vi är stolta över att kunna meddela en ny

63
00:03:49,870 --> 00:03:51,010
de mänskliga relationerna.

64
00:03:51,830 --> 00:03:56,010
Människor från hela världen har
tillämpas på detta program genom vår

65
00:03:56,010 --> 00:03:58,810
service. Ansökte till programmet på
healing center.

66
00:03:59,690 --> 00:04:01,030
Den måste vara ansluten till R6.

67
00:04:02,170 --> 00:04:05,750
Slumpmässigt utvald att bo ombord på våra fartyg
tillsammans med oss.

68
00:04:06,130 --> 00:04:07,370
Valde slumpmässigt ut min röv.

69
00:04:08,110 --> 00:04:09,590
Först R6, nu den här.

70
00:04:10,350 --> 00:04:11,430
Åt helvete de upp till.

71
00:04:12,110 --> 00:04:13,110
Tack.

72
00:04:14,070 --> 00:04:15,610
Däckarna är arga på dessa.

73
00:04:16,230 --> 00:04:18,610
Låt oss sätta upp killarna utanför.
Vi är online igen om en minut.

74
00:04:21,050 --> 00:04:22,230
Vi kanske borde ha honom.

75
00:04:30,440 --> 00:04:33,660
Jag kan inte hålla Tyler borta från det där skeppet.
Jag ska berätta sanningen för honom. Det är

76
00:04:33,660 --> 00:04:34,720
det enda sättet jag kan skydda honom.

77
00:04:35,160 --> 00:04:38,200
Tyler är på Annas radar. Någon förändring i
hans beteende kommer att dra uppmärksamhet till honom.

78
00:04:38,540 --> 00:04:40,880
Om du berättar sanningen för honom, kommer han att göra det
tror dig. Han kommer att tro mig.

79
00:04:42,080 --> 00:04:44,680
Om han tror dig, kommer han att avbryta allt
band med Vs.

80
00:04:45,160 --> 00:04:46,460
Han kommer att sluta gå ombord på det där skeppet.

81
00:04:47,080 --> 00:04:48,460
Och Anna vill inte veta varför.

82
00:04:48,740 --> 00:04:50,520
Han kanske också vill vara med i kampen
mot dem.

83
00:04:51,360 --> 00:04:52,720
Är du redo att sätta din son i kriget?

84
00:04:53,720 --> 00:04:55,340
Hur håller jag honom borta från dem?

85
00:04:57,320 --> 00:04:58,580
Jag ska reda ut det. Jag meddelar dig.

86
00:05:01,960 --> 00:05:04,320
En präst, en civvy, en ödla och en mat.

87
00:05:05,060 --> 00:05:07,000
Om det här är ett skämt så skrattar jag inte.

88
00:05:07,220 --> 00:05:08,219
Var är din armé?

89
00:05:08,220 --> 00:05:11,180
Du skäller, Hobbs. Du biter också. Är det det
en förfrågan?

90
00:05:11,580 --> 00:05:12,680
Vi har vad vi har.

91
00:05:13,020 --> 00:05:14,020
Få det att fungera.

92
00:05:14,180 --> 00:05:15,180
Vi har en armé.

93
00:05:16,160 --> 00:05:17,500
Vi kallas för den femte kolumnen.

94
00:05:17,720 --> 00:05:20,080
Tja, du kanske borde ringa dem, påminn
dem är vi i ett krig.

95
00:05:20,460 --> 00:05:21,460
Kan inte hitta dem.

96
00:05:22,120 --> 00:05:24,100
Vi är utspridda över hela världen i
olika städer.

97
00:05:24,320 --> 00:05:27,760
Men jag kan försäkra er, Mr Hobbs, vi är en
sovande jätte.

98
00:05:28,080 --> 00:05:29,140
Sedan väcker vi dem.

99
00:05:30,380 --> 00:05:32,420
Din femte kolumn, de håller ögonen på sig
på fartygen?

100
00:05:32,780 --> 00:05:35,180
Ja. Då använder du fartygen till din
fördel.

101
00:05:36,380 --> 00:05:37,860
Anna kommer med ett tillkännagivande idag.

102
00:05:38,600 --> 00:05:39,600
Du gör din egen.

103
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
Okej, hur?

104
00:05:41,260 --> 00:05:45,560
Du stiger på hennes skepp, kapar hennes signal,
byt ut den mot din egen. Berättar för din

105
00:05:45,560 --> 00:05:46,560
människor du är här.

106
00:05:46,600 --> 00:05:47,600
Berättar för henne att du är här.

107
00:05:48,100 --> 00:05:51,700
Det är en uppmaning till vapen. Men att klara det
räkna, du måste blodiga hennes näsa medan

108
00:05:51,700 --> 00:05:54,660
du är på det. Efter lagret
explosion, du är på V:s radar.

109
00:05:54,660 --> 00:05:56,480
för mycket värme på dig. Du kommer aldrig att få
där uppe.

110
00:05:56,700 --> 00:05:57,700
Nä, men han kan.

111
00:06:01,290 --> 00:06:03,090
Det är för mycket värme på alla
nu.

112
00:06:04,010 --> 00:06:05,010
Det är ett självmordsuppdrag.

113
00:06:05,830 --> 00:06:08,750
Jag är fruktansvärt blodig i Annas näsa, men vi
har inte planerat eller tänkt igenom detta

114
00:06:08,750 --> 00:06:12,190
ännu. Du betalar mig för att sitta på min
händer, gubbe, upp och slåss.

115
00:06:16,010 --> 00:06:19,170
Jag är ledsen, Hobbs. Du måste tänka
av en bättre plan.

116
00:06:29,160 --> 00:06:31,320
Tack igen för att du såg oss så kort
meddelande.

117
00:06:32,140 --> 00:06:33,380
Jag har inte mått bra.

118
00:06:33,760 --> 00:06:36,060
Jag var orolig att det var något fel
med barnet.

119
00:06:36,720 --> 00:06:38,480
Allt ser helt normalt ut.

120
00:06:40,560 --> 00:06:42,040
Så jag låter dig städa upp.

121
00:06:42,700 --> 00:06:44,820
Sjuksköterskan kommer om en minut. jag bara
vill springa några gånger till.

122
00:06:45,140 --> 00:06:46,140
Rätt.

123
00:06:53,980 --> 00:06:57,400
Du kan inte fortsätta att avbryta hennes OB
möten. Du måste berätta för henne

124
00:06:57,400 --> 00:06:58,400
innan hon får reda på det.

125
00:06:59,100 --> 00:07:01,140
Jag berättar sanningen om vem jag är. Jag kunde
förlora det.

126
00:07:02,180 --> 00:07:03,180
Jag älskar henne, Leah.

127
00:07:03,660 --> 00:07:06,780
Allt jag någonsin har gjort,
allt jag har kämpat för är till för

128
00:07:07,520 --> 00:07:11,220
Dessutom är jag inte ens säker på vad vi
borde gå igenom detta

129
00:07:11,500 --> 00:07:13,120
Vad du behöver bestämma, och snabbt.

130
00:07:13,920 --> 00:07:16,860
Jag gillar inte det jag ser i hennes labb
arbete, tillväxten av celeritis.

131
00:07:17,100 --> 00:07:20,020
Ultraljudet som jag precis visade henne in
det var inte hennes ultraljud.

132
00:07:20,960 --> 00:07:22,920
Det var ett normalt mänskligt foster som vi
förvänta sig.

133
00:07:23,800 --> 00:07:26,040
Det här är hennes riktiga ultraljud.

134
00:07:27,580 --> 00:07:28,580
Det här är ditt barn.

135
00:07:30,090 --> 00:07:33,090
De påskyndade tillväxten med dränering
tarmfosfor.

136
00:07:33,830 --> 00:07:34,850
Det är det som gör henne sjuk.

137
00:07:35,750 --> 00:07:38,630
Besökare som vi har höga mängder
fosfor i våra kroppar. Mycket för en

138
00:07:38,630 --> 00:07:40,550
barn att leva av om mamman -till
-be var en besökare.

139
00:07:45,350 --> 00:07:47,830
Kan vi inte ge henne en infusion? Hon behöver
ett tätare koncentrat.

140
00:07:49,010 --> 00:07:52,450
Okej, så hur får jag det? Människor gör det inte
har tekniken för att producera den. Den

141
00:07:52,450 --> 00:07:54,270
enda stället jag känner till att få tag på är på
moderskepp.

142
00:07:56,050 --> 00:07:57,050
Men utan det...

143
00:07:58,510 --> 00:07:59,510
Hon kommer inte att överleva graviditeten.

144
00:08:15,810 --> 00:08:18,930
Agent Evans, jag tror att jag kan ha en ledning
på Hobbs.

145
00:08:33,610 --> 00:08:35,070
Det ser faktiskt riktigt ut. Vad är du
gör här?

146
00:08:35,350 --> 00:08:38,929
Du bad mig om en ny plan. Jag har
en. Smyg in i FBI, ta oss alla

147
00:08:38,929 --> 00:08:41,450
i fängelse? Går ombord på det där skeppet utan
Ryan.

148
00:08:42,590 --> 00:08:46,490
Feds mest eftersökta man gick rätt
i denna lekhage, men de märker det inte

149
00:08:46,490 --> 00:08:49,670
honom för att han luktar och ser ut
dem. Kom till saken.

150
00:08:49,890 --> 00:08:52,590
Nu är det dags att gå på det där skeppet och
bädda in det meddelandet.

151
00:08:53,170 --> 00:08:55,010
Varför har du så bråttom att komma vidare
skeppet?

152
00:08:55,970 --> 00:08:57,490
De där ödlorna satte upp mig.

153
00:08:58,210 --> 00:09:01,250
Jag vill veta varför och hur och såra dem
riktigt dåligt för det.

154
00:09:01,920 --> 00:09:05,580
Det fanns en taktisk fördel
bäddar in det budskapet idag, och vi

155
00:09:05,580 --> 00:09:08,980
hoppa på den. Du hörde vad Ryan sa.
Det är för riskabelt. Jag behöver inte Ryan.

156
00:09:09,200 --> 00:09:10,200
Jag ska göra det. Hur?

157
00:09:13,000 --> 00:09:14,300
Jag kom in här, eller hur?

158
00:09:21,660 --> 00:09:23,320
Jag har redan sagt att det här är ett misstag.

159
00:09:23,560 --> 00:09:25,240
Jag gör det här med eller utan dig.

160
00:09:25,580 --> 00:09:26,580
Verkligen?

161
00:09:26,720 --> 00:09:29,160
Ja. Du vet, att prata med FBI är det
en sak.

162
00:09:29,550 --> 00:09:31,610
Att komma in på ett V-skift är en helt annan
världen. Vet du det?

163
00:09:32,170 --> 00:09:34,710
Vad ska du göra när de börjar
talar på vårt modersmål?

164
00:09:35,450 --> 00:09:38,510
Vad händer när du går igenom
säkerhet och kärntemperaturen

165
00:09:38,510 --> 00:09:39,249
är du en människa?

166
00:09:39,250 --> 00:09:42,390
Ryan, vi vet inte när Anna ska
sända igen. Jag tycker att vi borde

167
00:09:42,390 --> 00:09:43,570
överväga att gå upp nu.

168
00:09:46,150 --> 00:09:48,950
Nåväl, vi går inte upp.

169
00:09:50,730 --> 00:09:51,730
Jag kommer.

170
00:09:53,650 --> 00:09:55,730
Jag trodde du sa att det här var ett självmord
uppdrag.

171
00:09:56,070 --> 00:09:57,070
Det är det.

172
00:09:57,150 --> 00:09:58,530
Men det är det enda sättet jag kan stoppa Pop.

173
00:09:59,860 --> 00:10:02,720
De fångar honom, det kommer vi aldrig att kunna
gå ombord på ett annat skepp och det femte

174
00:10:02,720 --> 00:10:03,720
kolumnen kommer att säga det.

175
00:10:06,320 --> 00:10:07,320
Och jag måste stoppas.

176
00:10:10,900 --> 00:10:12,600
Och jag är den enda som kan komma in på
det där skeppet.

177
00:10:35,560 --> 00:10:39,100
En typisk människa skulle reagera starkt på
förödelsen som du just har

178
00:10:39,100 --> 00:10:40,100
bevittnat.

179
00:10:40,800 --> 00:10:45,680
Baserat på dina neurologiska avläsningar,
din situationella empati finns väl inom

180
00:10:45,680 --> 00:10:46,920
normal räckvidd för vår art.

181
00:10:47,740 --> 00:10:50,340
Kort sagt, du känner inte mänskliga känslor.

182
00:10:51,640 --> 00:10:53,300
Använd mina resultat som baslinje.

183
00:10:54,420 --> 00:10:56,200
Alla på fartygen kommer att testas.

184
00:10:56,680 --> 00:10:59,300
Ta reda på vem som är femte kolumnen och vem
är det inte.

185
00:11:15,470 --> 00:11:16,470
Så jag går på det där skeppet.

186
00:11:17,350 --> 00:11:19,830
Det kommer att bli farligt, så vi alla
måste säga våra delar perfekt.

187
00:11:22,150 --> 00:11:23,150
Här är våra upplägg.

188
00:11:23,910 --> 00:11:26,730
Erica, jag behöver ett namn från V
diplomatisk lista.

189
00:11:29,130 --> 00:11:32,570
Jag behöver ett V som inte är i New York och
kommer inte tillbaka till fartyget

190
00:11:32,570 --> 00:11:33,570
snart.

191
00:11:33,670 --> 00:11:37,030
Leta efter någon i samma rang och
meriter som jag har. Min egen uniform

192
00:11:37,030 --> 00:11:38,030
måste matcha.

193
00:11:39,270 --> 00:11:42,510
Pop, jag behöver dina kontakter för att få mig några
förfalskade papper.

194
00:11:44,349 --> 00:11:45,390
Och det måste se bra ut.

195
00:11:48,230 --> 00:11:51,530
Skannern jag går igenom gör det inte bara
avläs kärntemperaturen. Det kollar min

196
00:11:51,890 --> 00:11:54,270
Det behöver inte matcha identiteten på
V Erica fyndet.

197
00:12:02,970 --> 00:12:04,910
Och när jag väl är ombord ser jag ut som vilken som helst
andra V.

198
00:12:06,590 --> 00:12:08,370
Och som V kan jag ta mig dit jag behöver
gå.

199
00:12:09,030 --> 00:12:12,690
Jag hackar mig in i fartygets kommunikation
system, bädda in vår call to arms.

200
00:12:13,240 --> 00:12:14,240
Jag berättar det hem.

201
00:12:14,880 --> 00:12:17,660
Det här borde inte ta mer än några få
timmar, så så fort jag är nere ringer jag

202
00:12:17,660 --> 00:12:19,440
in. Du hör inte från mig vid 4 o
'klocka?

203
00:12:22,760 --> 00:12:23,760
Du vet att det har varit ett problem.

204
00:12:27,300 --> 00:12:28,300
Ryan.

205
00:12:30,860 --> 00:12:31,860
Var försiktig, vän.

206
00:12:34,360 --> 00:12:35,360
Tack.

207
00:12:36,520 --> 00:12:38,960
Du vet, Georgia, om jag inte klarar det
tillbaka, jag vill att du ska göra något för mig.

208
00:12:40,160 --> 00:12:41,160
Gå till Val.

209
00:12:41,939 --> 00:12:42,939
Ta henne till doktorn.

210
00:12:45,180 --> 00:12:46,260
Berätta sanningen om mig för henne.

211
00:12:48,540 --> 00:12:50,400
Det är inte så jag vill att det ska gå, men hon
behöver veta.

212
00:12:50,800 --> 00:12:51,800
Okej?

213
00:12:53,020 --> 00:12:54,140
Du bara tar dig hem.

214
00:13:05,680 --> 00:13:07,740
Han vet vad han gör på väg upp
fartyg.

215
00:13:08,640 --> 00:13:09,640
Han kommer att bli okej.

216
00:13:17,200 --> 00:13:19,900
Besökarna kommer att meddela sina
live-aboard-program ikväll.

217
00:13:20,140 --> 00:13:22,320
Och du tror att Tyler kommer att vilja det
bor där uppe med dem?

218
00:13:22,920 --> 00:13:24,100
Han älskar besökarna.

219
00:13:24,560 --> 00:13:26,480
Besökarna tog allt jag hade.

220
00:13:27,660 --> 00:13:29,160
Jag vill inte att det ska hända dig.

221
00:13:32,380 --> 00:13:34,800
Hur ska du stoppa Tyler från
leva med bina?

222
00:13:36,560 --> 00:13:38,720
Genom att ta honom till någon han älskar mer.

223
00:13:45,320 --> 00:13:46,780
Vad är det med de fantastiska fyra-offs?

224
00:13:48,760 --> 00:13:49,760
Det är allt jag.

225
00:13:51,260 --> 00:13:53,400
Det första är ett fall. George Sutton.

226
00:13:53,720 --> 00:13:55,060
Arbetade som kemiingenjör.

227
00:13:55,420 --> 00:13:57,520
Han var galen efter hans familj
mördad.

228
00:13:57,780 --> 00:13:59,120
Påstådda utomjordingar gjorde det.

229
00:13:59,940 --> 00:14:01,400
Kanske inte så tokigt, eller hur?

230
00:14:03,200 --> 00:14:05,380
Priest gjorde två turnéer som en armé
kapellan.

231
00:14:05,840 --> 00:14:09,140
Vittnade mot två stabssergeanter i
Bagdad och bröt reglerna för

232
00:14:09,140 --> 00:14:10,820
engagemang. Scout.

233
00:14:13,150 --> 00:14:15,270
Ren jacka, men hennes ex-partners MIA.

234
00:14:16,350 --> 00:14:17,490
Antagligen jobba med Paris.

235
00:14:17,850 --> 00:14:19,530
Mycket personligt bagage på henne också.

236
00:14:19,830 --> 00:14:20,830
Allt finns där.

237
00:14:21,470 --> 00:14:22,910
Den sista, Ryan Nickel.

238
00:14:23,510 --> 00:14:24,570
Han är aktiemäklare.

239
00:14:25,570 --> 00:14:27,890
Utanför en nedslagen flickvän,
han är den renaste i gänget.

240
00:14:28,970 --> 00:14:29,970
Kanske för rent.

241
00:14:30,610 --> 00:14:33,010
Om han har smuts på sig måste du göra det
hitta det själv.

242
00:14:35,050 --> 00:14:36,690
De har något över dig, inte
de?

243
00:14:38,130 --> 00:14:39,130
Hej, hej.

244
00:14:49,520 --> 00:14:50,520
Hej.

245
00:14:50,980 --> 00:14:51,980
Pappa.

246
00:14:52,980 --> 00:14:54,500
Jag vet. Vi gjorde stor tid.

247
00:14:55,280 --> 00:14:56,860
Kom hit tidigare än vi förväntade oss.

248
00:14:59,500 --> 00:15:01,320
Hej. Hur mår du, kompis? Bra.

249
00:15:02,040 --> 00:15:03,980
Sätt ett nytt showstopper avgassystem på min
cykel.

250
00:15:04,220 --> 00:15:05,220
Verkligen? Ja.

251
00:15:05,760 --> 00:15:06,760
Det är en bra ny cykel.

252
00:15:08,000 --> 00:15:09,340
T750. Vill du gå och kolla upp det?

253
00:15:09,880 --> 00:15:10,880
Gå och handla.

254
00:15:10,900 --> 00:15:11,479
Åh, ja.

255
00:15:11,480 --> 00:15:12,480
Okej.

256
00:15:13,020 --> 00:15:14,620
Och var försiktig. Det är mycket sylt.

257
00:15:23,820 --> 00:15:24,840
Vad gör du här, Erica?

258
00:15:28,240 --> 00:15:29,240
Vi borde prata.

259
00:16:03,340 --> 00:16:04,340
Höger hand, tack.

260
00:16:23,160 --> 00:16:29,460
Välkommen tillbaka till skeppet.

261
00:16:29,980 --> 00:16:30,980
Nästa i raden, tack.

262
00:16:38,960 --> 00:16:40,780
Finns det ett problem? Detta visum är inte
arbetar.

263
00:16:41,060 --> 00:16:42,060
Det blev inte klart.

264
00:16:43,300 --> 00:16:44,300
Kör den igen.

265
00:16:49,500 --> 00:16:50,500
Det klarnade.

266
00:16:50,540 --> 00:16:51,540
Höger hand, tack.

267
00:16:56,180 --> 00:16:57,440
Välkommen tillbaka till skeppet, Jeff.

268
00:16:58,900 --> 00:16:59,900
Nästa i raden, tack.

269
00:17:03,800 --> 00:17:05,500
Höger hand, tack.

270
00:17:16,040 --> 00:17:17,040
Nästa i raden, tack.

271
00:17:24,599 --> 00:17:30,680
Han misslyckades.

272
00:17:31,780 --> 00:17:36,900
Hans svar mätte 1118 på
biometrisk nivå, strax över

273
00:17:36,900 --> 00:17:38,180
baslinjeavläsning, men över.

274
00:17:38,460 --> 00:17:39,680
Det måste vara ett misstag.

275
00:17:40,420 --> 00:17:42,320
Philip är en av mina mest betrodda
rådgivare.

276
00:17:43,260 --> 00:17:44,360
Jag ska testa honom igen.

277
00:17:47,810 --> 00:17:50,290
Varför? Jag har upptäckt att testet har en
felmarginal.

278
00:17:50,950 --> 00:17:51,950
Hur stor?

279
00:17:52,090 --> 00:17:56,610
Baserat på antalet falska positiva
Jag har extrapolerat, ungefär 2%. Om

280
00:17:56,610 --> 00:18:00,610
resultaten kan vara fel, hans och andra,
borde vi inte sluta testa?

281
00:18:00,930 --> 00:18:02,470
Nej. Fortsätt testa.

282
00:18:02,970 --> 00:18:05,690
Håll alla de som misslyckas. Jag ska ta itu med
dem personligen.

283
00:18:13,630 --> 00:18:14,630
Bin, va?

284
00:18:14,979 --> 00:18:16,420
Ja, jag är en fredsambassadör.

285
00:18:16,780 --> 00:18:17,739
Fredsambassadör.

286
00:18:17,740 --> 00:18:22,940
Ja, jag delar ut information och hjälp
ute på VA-centralerna, sånt

287
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
Jag menar, det är ganska coolt.

288
00:18:24,680 --> 00:18:25,680
Besökare.

289
00:18:26,320 --> 00:18:28,340
Främmande skepp. Det är så fantastiskt.

290
00:18:29,160 --> 00:18:32,160
Ja, man skulle tro att en twin 750 är tuff,
Pappa.

291
00:18:32,700 --> 00:18:33,940
Du ser maskinrummet.

292
00:18:34,780 --> 00:18:35,900
Det är något annat.

293
00:18:38,800 --> 00:18:40,580
Jag är glad att du ville träffa mig.

294
00:18:43,920 --> 00:18:44,920
Jag saknade att ha dig i närheten.

295
00:18:47,400 --> 00:18:48,400
Ja, jag också.

296
00:18:58,020 --> 00:18:59,400
Jag är ledsen för allt, pappa.

297
00:18:59,640 --> 00:19:00,640
Ursäkta vad?

298
00:19:02,580 --> 00:19:06,320
Delar upp dig och mamma. Vad? Titta, jag
vet att det var mitt fel. Nej, det var det inte.

299
00:19:06,420 --> 00:19:07,420
Ja, det var det.

300
00:19:07,580 --> 00:19:09,860
Om jag inte hade min motorcykel
olycka... Nej.

301
00:19:10,160 --> 00:19:12,860
Nej, nej, nej. Nej, nej, det är... Det är det inte
vad som hände.

302
00:19:14,090 --> 00:19:15,090
Det är inte så enkelt.

303
00:19:15,350 --> 00:19:16,750
Vad hände, pappa?

304
00:19:17,970 --> 00:19:19,410
Vad sa du nyss till mig?

305
00:19:23,130 --> 00:19:24,250
Allt du behöver veta.

306
00:20:59,570 --> 00:21:00,610
Vad gör du med fosfor?

307
00:21:01,890 --> 00:21:03,450
Min handledare skickade mig efter det.

308
00:21:04,270 --> 00:21:05,950
Jeff Singer, Nightdeck.

309
00:21:30,990 --> 00:21:36,550
Medlemmar av vår ras faller offer för
mänskliga känslor, blir immuna mot Annas

310
00:21:36,550 --> 00:21:37,550
lycka.

311
00:21:40,670 --> 00:21:43,310
Detta test mäter din känslighet
till detta ögonblick.

312
00:21:55,090 --> 00:21:56,090
Misslyckande är gjort.

313
00:22:00,490 --> 00:22:03,950
Annas tillkännagivande om Live
Programmet ombord är planerat att börja om

314
00:22:03,950 --> 00:22:04,709
än en timme.

315
00:22:04,710 --> 00:22:08,370
Chad Decker för WNT från Visitor
Peace Ambassador Center.

316
00:22:09,130 --> 00:22:12,150
Bra. Hej, tack.

317
00:22:13,590 --> 00:22:14,590
Här går vi.

318
00:22:17,750 --> 00:22:18,810
Du är en populär man.

319
00:22:20,450 --> 00:22:21,970
Det här är en jäkla historia.

320
00:22:22,610 --> 00:22:24,490
Pappa Jack Landry.

321
00:22:24,950 --> 00:22:25,950
Ja, det är de.

322
00:22:26,130 --> 00:22:27,130
Vad kan jag göra för dig?

323
00:22:27,540 --> 00:22:30,700
Jag har tittat på dina stycken på
läkningsplatser och när du pratade om

324
00:22:30,700 --> 00:22:32,820
din aneurysm på TV, du gav mycket av
folk hoppas.

325
00:22:33,300 --> 00:22:36,080
Många av dem som är rädda för bina
är inte längre, tack vare dig.

326
00:22:36,880 --> 00:22:38,500
Åh, vad finns det att vara rädd för?

327
00:22:39,400 --> 00:22:44,120
Mirakel? Nej, på tal om mirakel, du
fick diagnosen, vad var det, för en vecka sedan?

328
00:22:44,360 --> 00:22:46,580
Ja. Varför har du väntat så länge på att vara det
läkt?

329
00:22:47,480 --> 00:22:48,800
Jag börjar mina behandlingar nu.

330
00:22:49,100 --> 00:22:51,600
Vi berättar historien i fem delar,
sveper.

331
00:22:54,440 --> 00:22:55,580
Hur kan jag hjälpa dig, far?

332
00:22:58,220 --> 00:23:01,480
Några av mina församlingsbor är oroliga
att dessa gör något i sina

333
00:23:01,480 --> 00:23:04,740
centra som vi inte får höra om.

334
00:23:06,000 --> 00:23:10,720
Jag ber dig bara att vara säker
att de är säkra, herr Dacker, förut

335
00:23:10,720 --> 00:23:12,560
stöder dessa healingcenter. Det är
allt jag frågar om.

336
00:23:14,780 --> 00:23:20,300
Lycka till med svepningarna.

337
00:23:24,400 --> 00:23:25,440
Ryan, det är Erica.

338
00:23:26,030 --> 00:23:28,110
Jag har inte hört från dig. Jag får
orolig. Ring mig.

339
00:23:32,290 --> 00:23:33,930
Vill du berätta vad som verkligen är
pågår?

340
00:23:35,330 --> 00:23:36,330
Var är Tyler?

341
00:23:36,370 --> 00:23:37,670
Han pratar i telefon med sin flickvän.

342
00:23:38,930 --> 00:23:41,590
Vi vet båda att du inte tog med dig Tyler
här för honom.

343
00:23:42,110 --> 00:23:45,970
Och du skulle inte vara här om du inte gjorde det
behöver något av mig.

344
00:23:48,830 --> 00:23:50,150
Jag behöver att du behåller honom.

345
00:23:51,530 --> 00:23:54,190
Det är galet i stan med jobb
och...

346
00:23:55,020 --> 00:23:59,340
jag är knappt hemma jobbet har alltid varit
upptagen det har aldrig varit ett problem tidigare

347
00:23:59,340 --> 00:24:02,740
nu kanske du har märkt att
världen har vänt lite upp och ner

348
00:24:02,740 --> 00:24:08,280
sedan besökarna kom jobbar jag
triple time snälla joe han behöver dig jag

349
00:24:08,280 --> 00:24:13,420
behöver du göra detta vad är du inte
berättar för mig

350
00:24:13,420 --> 00:24:15,840
ingenting

351
00:24:26,730 --> 00:24:31,370
Du måste veta att han tycker det
han är anledningen till att vi skildes åt.

352
00:24:32,390 --> 00:24:33,870
Och vi kan inte låta honom bära den vikten.

353
00:24:35,230 --> 00:24:38,230
Det är dags att vi berättar sanningen för honom
om vem han egentligen är.

354
00:24:46,650 --> 00:24:50,750
Trevligt att träffa dig, Georgie.

355
00:24:52,250 --> 00:24:53,450
Ryan är en gammal vän.

356
00:24:53,730 --> 00:24:54,870
Varsågod. Tack.

357
00:24:55,450 --> 00:24:56,450
Kom in.

358
00:24:58,590 --> 00:25:01,230
Du vet, jag har inte kunnat nå
honom hela dagen. Jag har inte pratat med honom

359
00:25:01,230 --> 00:25:04,290
nyligen. Nej, jag har också försökt
men han har inte svarat.

360
00:25:04,910 --> 00:25:07,490
Du vet, han sa att han skulle bli det
jobbar sent, så jag är säker på att han är bara

361
00:25:07,810 --> 00:25:09,730
Ja. Nej, jag är säker på att han ringer snart.

362
00:25:10,670 --> 00:25:12,250
Åh, förlåt. Nej, nej, det är okej.

363
00:25:30,270 --> 00:25:31,270
Ja.

364
00:25:32,130 --> 00:25:34,190
Vi berättar inte riktigt för folk ännu.

365
00:25:36,050 --> 00:25:37,050
Grattis.

366
00:25:37,170 --> 00:25:38,170
Tack.

367
00:25:38,570 --> 00:25:39,570
Har du barn?

368
00:25:39,730 --> 00:25:41,250
Två. Åh, wow.

369
00:25:43,930 --> 00:25:47,830
Du vet, bara, eh, jag är ledsen
störde dig. Nej. Nej, nej, nej.

370
00:25:48,230 --> 00:25:51,730
Bara, eh, berätta bara för Ryan att jag kom förbi.

371
00:25:52,090 --> 00:25:53,090
Okej.

372
00:25:53,370 --> 00:25:54,370
Säker.

373
00:26:09,420 --> 00:26:10,720
Jag har tänkt på det du sa.

374
00:26:12,500 --> 00:26:13,840
Om dina församlingsbor.

375
00:26:14,720 --> 00:26:15,720
Jag har frågor.

376
00:26:15,960 --> 00:26:17,400
Jag kanske inte har de svar du behöver.

377
00:26:18,620 --> 00:26:19,620
Vem gör det då?

378
00:26:20,800 --> 00:26:21,800
Du.

379
00:26:23,480 --> 00:26:26,060
Mig. Du har tillgång till fartygen, till
Anna.

380
00:26:26,720 --> 00:26:27,720
Vill du ha sanningen?

381
00:26:28,340 --> 00:26:29,700
Det är platsen att titta, inte här.

382
00:26:30,800 --> 00:26:34,980
Du vill att jag ska gå bakom Annas rygg och
göra vad?

383
00:26:35,780 --> 00:26:38,160
Se till att dessa inte fungerar
allt som skadar oss.

384
00:26:39,560 --> 00:26:41,360
Du måste ge mig något här,
Far.

385
00:26:42,260 --> 00:26:43,280
En plats att börja.

386
00:26:43,840 --> 00:26:45,280
Jag har redan gett dig en plats att börja.

387
00:26:46,680 --> 00:26:49,740
Har inget annat att ge dig förutom några
rädda församlingsbor och en

388
00:26:49,740 --> 00:26:50,740
bekännelse med en aning.

389
00:26:52,680 --> 00:26:56,280
Du förväntar dig att jag ska riskera hela min karriär
på en aning?

390
00:26:57,600 --> 00:26:59,300
Du har redan en aning om något
fel, Chad.

391
00:27:00,060 --> 00:27:01,320
Du skulle inte vara här om du inte gjorde det.

392
00:27:05,200 --> 00:27:06,400
Du vann det loppet. Nej.

393
00:27:06,740 --> 00:27:10,400
Pappa, Danny vann det loppet. Han visste inte
Jag vann det loppet. Det var en annan gång.

394
00:27:10,480 --> 00:27:13,820
Du gick precis förbi honom typ 50 fot
innan slutet. Kommer du inte ihåg det?

395
00:27:13,840 --> 00:27:14,799
Evan.

396
00:27:14,800 --> 00:27:15,800
Mark.

397
00:27:18,620 --> 00:27:19,620
Ryan är inte tillbaka än.

398
00:27:20,180 --> 00:27:21,180
Har du hört från honom?

399
00:27:21,360 --> 00:27:22,460
Nej, jag har inte hört från någon.

400
00:27:22,920 --> 00:27:23,920
Jag är orolig.

401
00:27:24,820 --> 00:27:25,820
Tänk om han är skadad?

402
00:27:26,860 --> 00:27:27,860
Vad värt?

403
00:27:29,660 --> 00:27:31,080
Jag tänkte gå upp dit.

404
00:27:31,580 --> 00:27:34,320
Georgie, att gå upp dit nu skulle kunna göra det
det värre. Stanna kvar.

405
00:27:34,830 --> 00:27:36,810
Jag är på väg tillbaka just nu. Jag ska träffa dig
vid kyrkan.

406
00:27:37,030 --> 00:27:38,070
Ja, ja, rätt.

407
00:27:49,930 --> 00:27:50,930
Okej.

408
00:27:56,190 --> 00:27:58,370
Jag antar att jag måste gå tillbaka till jobbet.

409
00:27:58,690 --> 00:28:00,170
Okej, pappa. Är det okej?

410
00:28:01,010 --> 00:28:02,010
Ja.

411
00:28:02,670 --> 00:28:03,670
Pappa, jag...

412
00:28:06,000 --> 00:28:08,840
Jag vet att du inte tänkte så, men...
Tyler, vill du stanna?

413
00:28:11,560 --> 00:28:12,620
Ja. Okej.

414
00:28:13,180 --> 00:28:14,180
Ja.

415
00:28:21,180 --> 00:28:25,780
Lova mig bara en sak. Gör inte det
något jag inte skulle göra, okej?

416
00:28:26,040 --> 00:28:27,040
Rich leder vad?

417
00:28:28,360 --> 00:28:29,360
Ingenting.

418
00:28:29,520 --> 00:28:30,520
Bra.

419
00:28:56,590 --> 00:28:57,590
Han misslyckades.

420
00:29:02,050 --> 00:29:03,050
Du är inte från skeppet.

421
00:29:04,410 --> 00:29:05,590
Du är en femte kolumn, eller hur?

422
00:29:05,990 --> 00:29:06,990
Nej, nej.

423
00:29:07,010 --> 00:29:09,510
Samuel följde efter dig från atriet
efter att du gått ombord på fartyget.

424
00:29:10,890 --> 00:29:12,250
Han såg dig reagera på barnet.

425
00:29:13,610 --> 00:29:16,370
Han såg dig ta fosforn och jag
såg att du misslyckades på provet.

426
00:29:29,640 --> 00:29:30,640
Kul att träffa dig.

427
00:29:36,220 --> 00:29:37,980
Det här är Samuel. Han är med oss ​​också.

428
00:29:39,880 --> 00:29:40,880
Rätt.

429
00:29:41,800 --> 00:29:45,380
Hur många är vi på dessa fartyg? Inte många.
Och det blir mindre snart nu som Anna

430
00:29:45,380 --> 00:29:46,840
började testa. Hur många på marken?

431
00:29:47,040 --> 00:29:48,040
Vi är starka i siffror.

432
00:29:48,720 --> 00:29:49,720
Men vi är inte organiserade.

433
00:29:50,100 --> 00:29:51,220
Vad gör du här uppe?

434
00:29:51,620 --> 00:29:53,420
Jag är här för att bädda in ett meddelande i Annas
tillkännagivande.

435
00:29:54,280 --> 00:29:56,480
Jag ringer armarna. Bra. Vi ska
behöver en armé.

436
00:29:57,780 --> 00:29:58,800
Annas födande soldater.

437
00:30:01,930 --> 00:30:02,950
Hur mycket tid har vi?

438
00:30:03,770 --> 00:30:05,670
Inte särskilt mycket om vi inte kan stoppa det.

439
00:30:06,010 --> 00:30:09,930
Du måste gå av det här skeppet. Du har
att varna den andra femte kolumnen på

440
00:30:09,930 --> 00:30:11,330
marken. Jag måste bädda in det meddelandet.

441
00:30:11,530 --> 00:30:12,530
Jag ska göra det.

442
00:30:12,890 --> 00:30:13,890
Du går.

443
00:30:13,930 --> 00:30:15,870
Om de fångar dig här, kommer det att finnas
inget jag kan göra.

444
00:30:16,750 --> 00:30:17,750
De där soldaterna.

445
00:30:19,030 --> 00:30:20,030
Du måste stoppa dem.

446
00:30:30,190 --> 00:30:31,570
John May hade en kommunikationsenhet.

447
00:30:33,530 --> 00:30:34,810
Ospårbar föråldrad teknik.

448
00:30:35,010 --> 00:30:38,770
Det var i Reedsville senast han använde
det. Hitta den. Jag kommer.

449
00:30:44,090 --> 00:30:45,090
Fosforen.

450
00:30:49,650 --> 00:30:50,870
Det är för en mänsklig kvinna.

451
00:30:53,070 --> 00:30:55,430
Ja. Har du någon aning om vad det betyder?

452
00:30:56,450 --> 00:30:57,450
det gör jag.

453
00:30:59,210 --> 00:31:00,210
Men jag har inget val.

454
00:31:00,470 --> 00:31:01,470
Hon kommer att dö utan den.

455
00:31:02,270 --> 00:31:05,530
När du väl gav den till henne, Ryan, finns det
ingen återvändo.

456
00:31:07,590 --> 00:31:08,590
Någonsin.

457
00:31:20,170 --> 00:31:25,670
Var är vi med Tyler?

458
00:31:26,920 --> 00:31:28,840
Han verkar ha lugnat sin mammas
rädslor.

459
00:31:29,700 --> 00:31:30,700
Ja, det har han.

460
00:31:32,040 --> 00:31:33,920
Men han är fortfarande inte här på fartyget med
du.

461
00:31:36,660 --> 00:31:39,260
Det kommer alltid att finnas hinder i din
sätt.

462
00:31:40,460 --> 00:31:44,000
Det är inte om du tar bort dem, utan hur.

463
00:31:46,240 --> 00:31:47,240
Ta honom.

464
00:31:53,840 --> 00:31:56,260
Har du inte hört från Georgie alls? Nej,
inte sedan i morse.

465
00:31:56,460 --> 00:31:57,900
För helvete. Jag sa åt honom att träffa mig här.

466
00:31:59,760 --> 00:32:01,240
Har du sett eller pratat med Georgie?

467
00:32:01,820 --> 00:32:03,400
Han gick upp dit till UFO:t.

468
00:32:04,940 --> 00:32:05,940
Vad?

469
00:32:06,300 --> 00:32:07,920
När? För ett par timmar sedan.

470
00:32:08,380 --> 00:32:11,500
Han bad mig ge honom ett vapen han
kunde gå igenom säkerheten med. Du

471
00:32:11,880 --> 00:32:13,200
Du låter honom gå upp dit ensam.

472
00:32:13,580 --> 00:32:14,580
Vilken typ av person är du?

473
00:32:15,300 --> 00:32:16,300
En realist.

474
00:32:17,800 --> 00:32:21,400
Ingenstans! Realister skulle veta att
Det enda jäkla som Georgie kan göra är att dö upp

475
00:32:21,400 --> 00:32:23,260
där! Om jag är Guds namn, har du skickat
han där uppe?

476
00:32:23,560 --> 00:32:28,020
En realist vet att Ryan är mer
viktigare för saken än Georgie. Om

477
00:32:28,020 --> 00:32:31,700
var i trubbel, det var en acceptabel
riskera att skicka Georgie... Det var det inte

478
00:32:31,700 --> 00:32:33,640
ring att göra. Du behöver Ryan. Han är ett V.

479
00:32:33,900 --> 00:32:36,080
Han har tillgång och kunskap. Georgie
inte.

480
00:32:36,900 --> 00:32:40,300
Nu, Georgie, gilla det eller inte, är
godtagbara säkerheter.

481
00:32:41,580 --> 00:32:43,000
Nu kan du inte vänja dig vid det.

482
00:32:44,460 --> 00:32:45,460
Du har redan förlorat.

483
00:33:42,390 --> 00:33:48,130
Våra gäster kommer att observera besökarnas väg
av livet, ha full tillgång till det bästa av

484
00:33:48,130 --> 00:33:52,190
vår teknik, fritidsaktiviteter,
och helande vård.

485
00:33:52,530 --> 00:33:56,830
Vart och ett av våra 29 fartyg har valt
deltagare från alla städer i

486
00:34:17,170 --> 00:34:22,690
Kandidaterna kommer från alla samhällsskikt
av livet.

487
00:34:23,389 --> 00:34:28,070
Hemmafruar, rörmokare, vetenskapsmän,
affärsmän.

488
00:34:34,350 --> 00:34:38,290
Jag hoppas ni som har blivit utvalda
kommer att överväga att bo bland oss.

489
00:35:06,580 --> 00:35:09,140
Alltid. Jeff Singer.

490
00:35:20,560 --> 00:35:22,100
Georgie. Var med din fru, Brian.

491
00:35:24,940 --> 00:35:26,160
Att se ditt barn betyder dig.

492
00:35:29,880 --> 00:35:31,420
Nåväl, jag låter fisken falla.

493
00:35:50,860 --> 00:35:53,620
Den femte kolumnen som hade ett meddelande i
din liverboard tillkännagivande detta

494
00:35:53,620 --> 00:35:54,620
kväll. Hur?

495
00:35:54,960 --> 00:35:58,620
En människa smög sig bort från en turnégrupp,
dödade en av våra vakter.

496
00:35:59,100 --> 00:36:00,100
Han är i vårt förvar.

497
00:36:00,580 --> 00:36:03,020
Vi tror att han fick hjälp.

498
00:36:03,440 --> 00:36:05,660
Men vi får reda på vem han arbetade
med snart nog.

499
00:36:06,420 --> 00:36:07,520
Vad stod det i meddelandet?

500
00:36:09,660 --> 00:36:10,740
John May lever.

501
00:36:15,320 --> 00:36:16,460
Allt faller på plats.

502
00:36:18,210 --> 00:36:21,030
Den femte kolumnen på marken har varit
gömt sig för länge.

503
00:36:21,850 --> 00:36:25,870
Detta meddelande kommer att ge dem
självförtroende att komma ut, och när de

504
00:36:25,870 --> 00:36:26,870
vänta på dem.

505
00:36:28,130 --> 00:36:31,310
Med lanseringen av Live Aboard
programmet kommer vi att vinna hjärtan och sinnen

506
00:36:31,310 --> 00:36:35,430
människorna här uppe, medan vi krossar
femte kolumnen där nere.

507
00:36:40,750 --> 00:36:41,750
Hej.

508
00:36:41,990 --> 00:36:43,450
Hej. Hur mår du?

509
00:36:44,350 --> 00:36:45,350
Jag är trött.

510
00:36:45,690 --> 00:36:47,490
Men jag är glad att du är hemma. jag verkligen
saknade dig.

511
00:36:48,090 --> 00:36:49,110
Jag antar att du också.

512
00:36:49,670 --> 00:36:51,630
Åh, en vän till dig kom förbi idag.

513
00:36:52,130 --> 00:36:53,130
Georgie Sutton.

514
00:36:54,890 --> 00:36:55,970
Georgie? Ja.

515
00:36:57,810 --> 00:36:58,808
Vad sa han?

516
00:36:58,810 --> 00:37:00,090
Sa att han kom förbi för att säga hej.

517
00:37:00,670 --> 00:37:01,930
Sa att vi skapade en trevlig familj.

518
00:37:02,470 --> 00:37:03,590
Han var glad för vår skull.

519
00:37:04,190 --> 00:37:05,990
Han sa att du skulle ha hans nummer om du
ville ringa honom.

520
00:37:08,270 --> 00:37:11,030
Lyssna, jag måste tillbaka till jobbet.

521
00:37:11,510 --> 00:37:13,050
Vad sägs om att jag gör en god kopp te till dig?

522
00:37:13,410 --> 00:37:14,410
Vill du ta in dig?

523
00:37:14,690 --> 00:37:15,990
Det låter riktigt trevligt.

524
00:37:54,480 --> 00:37:56,220
Var och en av er har misslyckats på mitt prov.

525
00:37:57,700 --> 00:38:00,100
Din lojalitet till mig har fallit under
fråga.

526
00:38:01,340 --> 00:38:03,840
Detta är din möjlighet att lösa in
dig själv.

527
00:38:17,120 --> 00:38:18,320
Det är din felmarginal.

528
00:38:19,880 --> 00:38:22,900
De som nyss tog sina liv har
bevisat sin hängivenhet för mig.

529
00:38:23,580 --> 00:38:26,780
Detta test kommer att kosta otaliga andra
deras liv innan vi är klara.

530
00:38:30,960 --> 00:38:31,960
Gå in där.

531
00:38:42,560 --> 00:38:45,360
Du borde aldrig ha låtit honom gå vidare
detta skepp. Jag gjorde en bedömning.

532
00:38:45,780 --> 00:38:49,080
Du är mer värdefull för laget än han
är, och det vet du. Han var min

533
00:38:49,080 --> 00:38:52,390
vän. Att skada honom kommer inte att förändras
vad som helst. Georgie är fast där uppe.

534
00:38:52,750 --> 00:38:55,210
Ryan, vi måste lägga vår
gå ihop och ta reda på hur man får

535
00:38:55,210 --> 00:38:57,690
honom tillbaka, och vi kommer att behöva honom
gör det. Vi får tillbaka Georgie, Ryan.

536
00:38:57,870 --> 00:38:58,870
Ja.

537
00:38:59,610 --> 00:39:00,610
Och jag hanterar dig.

538
00:39:01,330 --> 00:39:02,330
Ja.

539
00:39:03,010 --> 00:39:04,090
Vad ska de göra med honom?

540
00:39:05,390 --> 00:39:06,390
De kommer inte att döda honom.

541
00:39:07,650 --> 00:39:08,589
Inte direkt.

542
00:39:08,590 --> 00:39:09,569
Så vi har ett fönster.

543
00:39:09,570 --> 00:39:10,569
Ja, en kort sådan.

544
00:39:10,570 --> 00:39:11,970
Vi får tillbaka honom på det där skeppet.

545
00:39:12,350 --> 00:39:13,870
Det blir inte lätt, inte nu.

546
00:39:14,770 --> 00:39:15,770
Du?

547
00:39:15,930 --> 00:39:17,130
Sätt min vän på det där skeppet.

548
00:39:17,890 --> 00:39:19,770
Du borde se till att vi får honom
tillbaka.

549
00:39:22,490 --> 00:39:23,650
Det går inga fler skyttlar ikväll.

550
00:39:24,070 --> 00:39:25,350
Vi får vänta tills
morgon.

551
00:39:25,690 --> 00:39:26,690
Vi kan be.

552
00:39:27,390 --> 00:39:29,150
Men Georgies offer var inte för
ingenting.

553
00:39:36,990 --> 00:39:39,770
Om jag hade varit här, kanske Georgie
skulle inte ha åkt upp på det skeppet.

554
00:39:40,570 --> 00:39:41,570
Inga.

555
00:39:41,910 --> 00:39:43,430
Du var där du skulle vara.

556
00:39:44,460 --> 00:39:47,220
Kör iväg från det huset ikväll
utan Tyler?

557
00:39:49,300 --> 00:39:50,300
Utan min son?

558
00:39:51,900 --> 00:39:53,860
Vilken typ av mamma bara lämnar henne
barn?

559
00:39:54,620 --> 00:39:55,780
Tyler är på V:s radar.

560
00:39:56,420 --> 00:39:59,460
Du gjorde vad du var tvungen att göra för att skydda
din son. Det var vad du gjorde genom att lämna

561
00:39:59,460 --> 00:40:00,460
honom.

562
00:40:00,480 --> 00:40:01,820
Han är åtminstone säker, eller hur?

563
00:40:03,740 --> 00:40:04,740
Han är säker.

564
00:40:12,970 --> 00:40:13,970
Vad gör du här?

565
00:40:15,670 --> 00:40:16,670
Jag saknade dig.

566
00:40:21,650 --> 00:40:22,650
Kom in.